Twaalf delen in en nog steeds scherp
Eerlijk gezegd had ik na elf delen wel verwacht dat het wat zou inzakken. Dat patroon ken je: een reeks loopt warm, schrijft zichzelf vast in formules, en ergens rond deel negen begint het te schuren. Maar Nele Neuhaus houdt de vaart erin. Alles wird Asche voelt niet als een boek dat geschreven is om de reeks aan de gang te houden. De spanning zit al in de eerste tientallen pagina's, en Bodenstein en Kirchhoff blijven een duo dat je gelooft.
Het is Duitstalig, dat vermeld ik even voor de duidelijkheid. Geen vertaling. Als je vloeiend Duits leest, is dat geen probleem, integendeel, de dialogen hebben een directheid die soms verloren gaat in vertalingen.
Voor wie, en voor wie niet
Als je de reeks niet kent: begin niet hier. Dat is geen mening, dat is gewoon praktisch. De personages dragen hun geschiedenis mee, en Neuhaus legt dat niet opnieuw uit. Je mist te veel context om het volledig te waarderen.
Ken je de reeks wel, dan is dit precies wat je ervan verwacht, maar dan op zijn best. Een moordzaak die verder reikt dan de eerste bladzijden suggereren, een setting die je mee de Taunus in trekt, en een eindrechte die je niet te vroeg ziet aankomen. Voor mij werkt dat.
De prijs is niet heel laag, geen kortingsactie in zicht momenteel. Maar als je al fan bent van Neuhaus, twijfel je daar toch niet lang over.
