Een kangoeroe met politieke overtuigingen
Het klinkt absurd, en dat is het ook. Marc-Uwe Kling woont samen met een kangoeroe die overtuigd communist is, sigaretten rookt en voortdurend zijn gelijk probeert te halen. Het boek is opgebouwd uit korte anekdotes, soms amper een pagina lang, en dat maakt het gevaarlijk want je denkt "nog eentje" en ineens is het middernacht.
Voor mij werkt de humor omdat hij nooit goedkoop is. Kling prikt in consumptiegedrag, in politieke clichés, in het dagelijkse leven van iemand die net genoeg nadenkt om er ongemakkelijk van te worden. De kangoeroe is het soort personage dat je irritant vindt en toch gelijk moet geven.
Voor wie, en voor wie niet
Dit is een Duits boek, in het Duits. Als je de taal niet beheerst, kom je er niet ver mee. Dat is mijn eerlijkste voorbehoud: de humor leunt op woordspeling en timing, en die vertalen slecht. Maar als je Duits leest, ook al een beetje roestig, dan ben je hier goed bezig. De zinnen zijn toegankelijk, nooit academisch zwaar.
Voor minder dan tien euro krijg je iets dat je bij de koffie kunt lezen, bij de lunch, of gewoon als je vijf minuten hoofd leeg wil. Geloof me, dat is zeldzamer dan het lijkt. Wie op zoek is naar een doorlopend verhaal met een stevige plot, kijkt beter elders. Dit is fragmentarisch van opzet, en dat moet je aanspreken.
