Een Duits misdaadkoppel dat werkt
Keller en Beck zijn het soort duo waarbij je na twintig bladzijden al weet wie de scepticus is en wie de drijvende kracht. Dat klinkt voorspelbaar, maar eerlijk gezegd zit de kracht van dit boek niet in verrassende karaktertekeningen. Het zit in het tempo. De schrijver gooit je meteen in een situatie die je niet loslaat, en de spanning houdt stand tot ver na de helft, wat bij thrillers lang niet altijd vanzelfsprekend is.
Fataler Wahn is Duitstalig, dat moet ik er duidelijk bij zeggen. Voor wie geen Duits leest of weinig gewend is: dit is niet het boek om te beginnen. Maar voor wie de taal beheerst, ook op een comfortabel middelmatig niveau, leest het vlot weg. Geen onnodig zwaar vocabulaire.
Voor wie, en voor wie niet
De prijs is aantrekkelijk, net onder de dertien euro voor een paperback. Geen kortingsdeal, maar ook geen risico bij die prijs. Het boek staat in de Belgische Amazon-bestsellers, en dat is voor een Duitstalige titel opvallend genoeg om te vermelden.
Voor wie houdt van Scandinavische misdaadfictie maar daar al veel van gelezen heeft: de Duitstalige variant is een logische volgende stap, en dit duo is een goede instap. Voor wie verwacht dat het in het Nederlands is: kijk de productpagina goed na voor je bestelt.
Geloof me, als de sfeer van een koude kelderscène en een rechercheur die iets te diep graaft je aanspreekt, ga je hier je avond mee vullen.
