Wat doet dit boek bovenaan de lijst?
Unschuldslamm, letterlijk 'onschuldig lam', is een Duitstalige kriminalroman die momenteel hoog staat in de Belgische Amazon-bestsellers. Dat valt op. Niet elk Duitstalig boek haalt die positie zo makkelijk, zeker niet in een markt waar Nederlandstalige titels de boventoon voeren.
Ik had het boek nog niet in handen, maar de titel trekt. Er zit een dubbele betekenis in die je meteen prikkelt: het lam als slachtoffer, maar ook als vermomming. Precies het soort spanning dat een goede thriller nodig heeft voor de eerste bladzijde.
Voor wie is dit?
Eerlijk gezegd is de doelgroep hier vrij specifiek. Als je Duits comfortabel leest en van strakke, psychologische misdaadverhalen houdt, is dit een interessante keuze voor die prijs. Iets meer dan twaalf euro voor een paperback die in de smaak valt bij een breed publiek: dat is geen gok.
Maar als Duits voor jou meer last dan plezier is, sla dit dan gerust over. Er is geen vertaling beschikbaar, en een kriminalroman verliest veel als je halverwege elke zin moet pauzeren om een woord op te zoeken.
Het voorbehoud dat ik eerlijk moet maken
De voorraad kan snel opraken, staat er bij de productinformatie. Dat kan marketingpraat zijn, maar bij populaire buitenlandse titels klopt het soms. Geen korting op dit moment, dus je betaalt de gewone prijs. Voor een boek dat al bewezen heeft dat mensen het kopen, vind ik dat aanvaardbaar.
